When Nolan witnesses a serious crime, he realizes he may not be able to hide behind his Shredderman identity this time.